{"id":14344,"date":"2026-01-06T10:00:58","date_gmt":"2026-01-06T09:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/?p=14344"},"modified":"2026-01-05T17:52:16","modified_gmt":"2026-01-05T16:52:16","slug":"wietnam-cmentarz-w-an-bang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/","title":{"rendered":"wietnam, cmentarz w an bang"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang01.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><strong>An Bang to ma\u0142a wioska rybacka pod Hue, kt\u00f3rej losy zmieni\u0142y si\u0119 po 1975 roku, gdy wielu jej mieszka\u0144c\u00f3w wyemigrowa\u0142o do USA i Europy. Zamo\u017cni emigranci zacz\u0119li przesy\u0142a\u0107 pieni\u0105dze do kraju, by zamiast w domy dla \u017cywych, inwestowa\u0107 w luksusowe rezydencje dla swoich zmar\u0142ych przodk\u00f3w.<\/strong> Rodziny zacz\u0119\u0142y prze\u015bciga\u0107 si\u0119 w budowie coraz wy\u017cszych i bardziej zdobnych mauzole\u00f3w, co doprowadzi\u0142o do powstania gigantycznej nekropolii o powierzchni ponad 250 hektar\u00f3w. <\/p>\n<p><strong>Ka\u017cdy centymetr tych budowli pokryty jest misternymi mozaikami wykonanymi z pot\u0142uczonej porcelany, szk\u0142a i ceramiki, kt\u00f3re mieni\u0105 si\u0119 w s\u0142o\u0144cu.<\/strong> Wiele z tych \u201epa\u0142ac\u00f3w dla duch\u00f3w\u201d kosztuje setki tysi\u0119cy dolar\u00f3w, b\u0119d\u0105c wielokrotnie dro\u017cszymi od skromnych dom\u00f3w, w kt\u00f3rych mieszkaj\u0105 okoliczni rybacy.<\/p>\n<p><strong>Czego\u015b takiego jeszcze nigdy nie widzia\u0142em.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang02.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang03.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang04.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang05.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang06.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang07.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang08.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang09.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang10.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang11.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang12.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang13.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang14.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang15.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang16.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang17.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang18.jpg\" alt=\"An Bang Ghost Town by Dawid Markoff\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An Bang to ma\u0142a wioska rybacka pod Hue, kt\u00f3rej losy zmieni\u0142y si\u0119 po 1975 roku, gdy wielu jej mieszka\u0144c\u00f3w wyemigrowa\u0142o do USA i Europy. Zamo\u017cni emigranci zacz\u0119li przesy\u0142a\u0107 pieni\u0105dze do kraju, by zamiast w domy dla \u017cywych, inwestowa\u0107 w luksusowe rezydencje dla swoich zmar\u0142ych przodk\u00f3w. Rodziny zacz\u0119\u0142y prze\u015bciga\u0107 si\u0119 w budowie coraz wy\u017cszych i bardziej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,22],"tags":[659,660,324,654],"class_list":["post-14344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cyfrowo","category-wyprawy","tag-an-bang","tag-hue","tag-sony","tag-wietnam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>wietnam, cmentarz w an bang - Dawid Markoff \u2022 blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"wietnam, cmentarz w an bang - Dawid Markoff \u2022 blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An Bang to ma\u0142a wioska rybacka pod Hue, kt\u00f3rej losy zmieni\u0142y si\u0119 po 1975 roku, gdy wielu jej mieszka\u0144c\u00f3w wyemigrowa\u0142o do USA i Europy. Zamo\u017cni emigranci zacz\u0119li przesy\u0142a\u0107 pieni\u0105dze do kraju, by zamiast w domy dla \u017cywych, inwestowa\u0107 w luksusowe rezydencje dla swoich zmar\u0142ych przodk\u00f3w. Rodziny zacz\u0119\u0142y prze\u015bciga\u0107 si\u0119 w budowie coraz wy\u017cszych i bardziej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dawid Markoff \u2022 blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-06T09:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T16:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang01.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dawid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dawid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/\",\"url\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/\",\"name\":\"wietnam, cmentarz w an bang - Dawid Markoff \u2022 blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-06T09:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T16:52:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#\/schema\/person\/44143de55406072114d95b621333ef5e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"wietnam, cmentarz w an bang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/\",\"name\":\"Dawid Markoff \u2022 blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#\/schema\/person\/44143de55406072114d95b621333ef5e\",\"name\":\"dawid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e563a5a9988e4935264066097fae94e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e563a5a9988e4935264066097fae94e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dawid\"},\"url\":\"http:\/\/markoff.pl\/blog\/author\/dawid\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"wietnam, cmentarz w an bang - Dawid Markoff \u2022 blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"wietnam, cmentarz w an bang - Dawid Markoff \u2022 blog","og_description":"An Bang to ma\u0142a wioska rybacka pod Hue, kt\u00f3rej losy zmieni\u0142y si\u0119 po 1975 roku, gdy wielu jej mieszka\u0144c\u00f3w wyemigrowa\u0142o do USA i Europy. Zamo\u017cni emigranci zacz\u0119li przesy\u0142a\u0107 pieni\u0105dze do kraju, by zamiast w domy dla \u017cywych, inwestowa\u0107 w luksusowe rezydencje dla swoich zmar\u0142ych przodk\u00f3w. Rodziny zacz\u0119\u0142y prze\u015bciga\u0107 si\u0119 w budowie coraz wy\u017cszych i bardziej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/","og_site_name":"Dawid Markoff \u2022 blog","article_published_time":"2026-01-06T09:00:58+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T16:52:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"dawid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dawid","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/","url":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/","name":"wietnam, cmentarz w an bang - Dawid Markoff \u2022 blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang01.jpg","datePublished":"2026-01-06T09:00:58+00:00","dateModified":"2026-01-05T16:52:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#\/schema\/person\/44143de55406072114d95b621333ef5e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#primaryimage","url":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang01.jpg","contentUrl":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/zdjecia\/markoff.pl-blog-anbang01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/2026\/01\/06\/wietnam-cmentarz-w-an-bang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"wietnam, cmentarz w an bang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/","name":"Dawid Markoff \u2022 blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#\/schema\/person\/44143de55406072114d95b621333ef5e","name":"dawid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/markoff.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e563a5a9988e4935264066097fae94e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e563a5a9988e4935264066097fae94e?s=96&d=mm&r=g","caption":"dawid"},"url":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/author\/dawid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14344"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14347,"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14344\/revisions\/14347"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/markoff.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}